Claudio Pimentel

Übersetzer, Transkribierer, Untertiteler

Claudio Pimentel

Begleiten Sie einen erfahrenen Übersetzer, der sich auf juristische, technische, IT- und medizinische Übersetzungen spezialisiert hat. Ich habe einen Abschluss in Jura und bin als staatlich geprüfter Wirtschaftsassistent ausgebildet, was eine solide akademische Grundlage bildet.

Mit einer 18-jährigen Karriere habe ich entscheidende Rollen in rechtlichen und technischen Übersetzungen gespielt, wobei ich mein Fachwissen in bedeutende Projekte und das föderale Justizsystem eingebracht habe.

Fließend in Portugiesisch, Deutsch und Englisch, blühe ich in der Kunst der Übersetzung auf, indem ich Geschichten nahtlos durch Transkription und Untertitelung verweben kann.

Meine Stärke liegt in juristischen Übersetzungen, die aus umfassender Erfahrung und einem tiefen Verständnis des Rechtswesens stammen und Autorität und Präzision ausstrahlen.

Mit Trados als meinem vertrauten Begleiter verfasse ich Übersetzungen mit Finesse und hauche jeder Phrase Leben ein.

Ich bin bekannt für meine akribische Detailgenauigkeit und meine unerschütterliche Einhaltung von Fristen. Ich bin stolz darauf, fehlerfreie Arbeiten innerhalb der festgelegten Zeitrahmen zu liefern.

Mein Portfolio umfasst wirkungsvolle Übersetzungen, von komplexen Finanzdokumenten bis hin zu vielfältigen Beiträgen in verschiedenen Branchen, die mein Fachwissen zeigen, ohne spezifische Kundennamen zu nennen.

Über meine sprachlichen Tätigkeiten hinaus tauche ich in das dynamische IT-Feld ein, erkunde die neuesten technologischen Trends und verschmelze meine Leidenschaft für Lesen und Musik in meine Arbeit. Getrieben von einem Engagement für Integrität, liegen Professionalität und persönliche Ethik im Herzen meiner Arbeit.

Weiterlesen

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen